|
Foto por David Dagault |
|
A final de 2005 , el equipo OZONE parte hacia el emisferio sur. El denstino es Sud-África, y nos dirigimos para hacer distancia en parapente, pero sobre todo descubrir un país, cuyos paisajes son variados y llenos de toda belleza. Yo en calidad de invitado como único paramotorista, he aquí pues el resumen de esta bonita aventura adornado de algunas fotografías: He aquí el equipo: |
|
 |
 |
Mike CAVANAGH Foto Ozone |
|
Sandie COCHEPAIN, en plena sesión de peral, Foto Jeff AYLIFFE |
|
 |
 |
| Jérôme CANAUD, auto retrato. Foto Jérôme CANAUD | Matt Gerdes, en plena comunión con la naturaleza. Foto de Sandie COCHEPAIN |
 |
 |
Rémo KUTZ - Foto Jeff AYLIFFE |
Eric KNORR, ¡un excelente fotógrafo! (http://www.schlechtflieger.de) Foto Sandie COCHEPAIN |
 |
 |
David DAGAULT, diseñador de las velas. Foto Jeff AYLIFFE |
Jeff, nuestro reportero de vídeo de este viaje (vídeo que estará listo pronto) . Foto Jeff AYLIFFE |
 |
|
 |
Arnold, nuestro tornero principal, gran zorro del desierto. Foto Jeff AYLIFFE
A la izquierda: Nuestro equipo logístico: Wengaï, Alan y Anians en plena acción. Foto Sandie COCHEPAIN.
Abajo: el camión de transporte de tropas, y los dos vehículos de torno - Foto Mike CAVANAGH |
 |
|
| El campamento de ensueño: ¡levantarse y a volar! Foto Sandie COCHEPAIN | |
| Fuimos 3 semanas de viaje en un magnífico camión. Nos asombramos de ver aquí con este calor animales salidos "de la marcha del emperador"... (pero después de una rápida zambullida en el mar, lo comprendimos) | |
Foto Mike CAVANAGH |
|
 |
|
Estos monos nos hicieron un ataque sorpresa volándonos nuestros springles y nuestras bebidas
A la izquierda: Foto David DAGAULT |
|
 |
 |
La tienda a toda prueba para el desierto. Foto Jeff AYLIFFE
|
|
 |
Después de una jornada sobervia de vuelo Foto Jérôme CANAUD |
 |
|
| La cena siempre era bienvenida. Foto Jeff AYLIFFE | |
 |
|
| Lugar de Lion's head - Foto David Dagault | |
 |
|
El pico de lion's head con la capital sudafricana; Cape town como telón de fondo. Foto Mike CAVANNAGH |
|
 |
 |
| Rémo y su mantra, en la zona de Lion's head. Foto mike CAVANAGH | Cualidades de la Viper son necesarias para este tipo de vuelos con mucho viento, Foto David Dagault |
 |
|
| Jérôme y su élément, en la zona de Lion's head Foto David DAGAULT | |
 |
|
Juegos en la arena . Foto David DAGAULT |
|
 |
|
| Dormir al sol después del vuelo, y delante una buena cerveza. Foto David DAGAULT | |
 |
 |
Arriba: Primer montaje de mi nuevo P.A.P. ROS125, después de su viaje en avión. ¡Para viajar, nada de como un chasis desmontable en 3 partes como éste! -Foto Jérome Canaud
A la derecha: El primer BIPLAZA paramotor del viaje, con Eric que ataca una magnífica sesión fotográfica, techos máximos a 3000 metros, térmicas de + 3. - Foto Mike CAVANAGH |
|
 |
|
| Sesión de juego con el viento - Foto Mike CAVANAGH | |
| Después de un día de camión sobre bonitas pistas, de aquí a allí: primera etapa del desierto del Karoo: Springbok. Nos entrevistamos con nuestro equipo de torneros: Thays y Arnold ... Nos anuncian pues el calor: térmicas enormes, ciclos en el suelo muy potentes (de 0 a 40 km/h en algunos segundos), de térmicas violentas, en resumen, condiciones no aptas para todo el mundo... Primeros vuelos y primeros cross del viaje. | |
 |
 |
| El primer vuelo paramotor en el Karoo,lugar de lujo para despegar: el aeropuerto de springbok - Foto Sandie COCHEPAIN | Aeropuerto de Springbok, primer torno para el primer cross de Sandie en el Karoo. Foto Sandie COCHEPAIN |
| Pequeña distancia este primer vuelo... El motor me permite escapar a las enormes descendencias entre térmicas (a veces - 6 m/s sobre una decena de kilómetros) y me encuentro 100 kilómetros más lejos, en el punto del regreso, esperando el camión al borde de la pista. | |
 |
 |
| Espero la recogida, bajo un sol abrasador; ¡aquí el gorro y el agua son muy recomendables! Foto Mathieu ROUANET | El camión llega finalmente, y recupera a todos los pilotos al borde de la pista, de ahí la necesidad de aterrizar junto a su proximidad ... Foto Mathieu ROUANET |
 |
Las largas horas de pista nos invitan a la distensión, y a la lectura . Foto Ozone |
Nosotros en el campamento. |
|
 |
|
| Los días son muy calientes, pero las noches son frías en el desierto del Karoo a 1200 metros de altitud. Foto David DAGAULT | |
 |
 |
 |
|
| Arriba: Bueno, la carne y la brocoli las conozco, pero, ... no os voy a decir cómo se llaman estas verduras, ¡pero son excelentes! - Abajo: Nuestro super cocinero Anians. Foto Jeff Ayliffe | Campamento en el desierto. Foto Sandie COCHEPAIN |
 |
|
| El PAP ROS 125 es genial, nunca me dejó tirado en 3 semanas, en condiciones más bien deportivas... (altitud, calor, arena, polvo, biplaza....) - Foto Jeff Ayliffe | |
 |
 |
Arriba: Pequeño vuelo matinal, para despertar al equipo . Foto Sandie COCHEPAIN A la derecha: Una pequeña pasada a lo largo de la pista, en la mitad de ninguna parte ... Foto David DAGAULT |
|
 |
|
| Despegue sobre la pista, el paramotor permite "catar" la masa de aire antes de enviar la logística más pesada del torno. Foto Sandie COCHEPAIN | |
 |
|
 |
|
| Biplaza con Sandie, a 1200 metros de altitud es necesario correr bastante más ... Foto David Dagault | |
 |
 |
| Briefing a Anians, antes de su primer vuelo sobre sus tierras. Foto David Dagault | Inflados sobre el lago seco . Foto Mike CAVANAGH |
 |
 |
| Torno sobre el lago seco, suelta hacia 800 metros del suelo, lo que representa 1800 metros sobre mar.Foto Rémo KUTZ | Vuelo en formación. Foto Mike CAVANAGH |
 |
|
| El biplaza magnum, en paramotor con el PAP ROS 125 a 2500 metros aprox. Foto Sandie COCHEPAIN | |
 |
|
| Sandie en transición, observar las largas pistas de los tornos al sol. Foto Rémo KUTZ | |
 |
|
| Con mi Viper, enrosco a motor parado térmicas bien desarrolladas Foto Rémo Kutz | |
 |
|
| Biplaza a pie sobre el lago seco. Foto Sandie COCHEPAIN | |
 |
|
| Puesto de observación de térmicas - Foto David Dagault | |
 |
 |
Arriba: Inflado antes del vuelo sobre el antiguo lago saco. Foto ozone
Foto David Dagault |
|
 |
 |
Tomo a Jeff en BI, y despegamos al mismo tiempo que Jérome bajo Élement, para tener bonitas tomas de vistas en vídeo... Jeff es sur africano y realizador del video de parapente. Foto David Dagault |
Jérôme y su élément. Foto Sandie COCHEPAIN |
 |
|
| Foto Jeff Ayliffe | |
 |
|
| Foto Jérôme CANAUD | |
 |
|
| Jérôme prueba su élément con el ros 125, buen feeling - Foto Jeff Ayliffe | |
 |
|
| Sandie tiene aire de contenta tras su vuelo! - Foto Jeff Ayliffe | |
 |
David Dagault - Foto Jeff Ayliffe |
 |
|
| Por la noche, observamos el Fotos tomadas durante el día, y rememoramos los momentos fuertes. Foto Jérôme CANAUD | |
| Los días siguientes fueron una sucesión de vuelos espléndidos, a veces "tendidos" en las condiciones aerolígicas. En paramotor, estoy contento de tener una vela de esta generación, que tienden menos a cerrarse; y nivel motriz, el ROS125 no está de más a estas altitudes... |
|
 |
|
| Aquí a 4000 metros, lo que representa 3000 metros con relación al suelo, se puede ver la pista que debe seguirse. . Foto Mike CAVANAGH | |
 |
 |
| Mike, en la mitad de ninguna parte. Foto Ozone | Las recogidas pueden ser largas, hay prever mucha agua ... Foto Jeff Ayliffe |
 |
 |
Arriba: uno de los numerosos lagos salados de la región, la flor de sal es excelente. Foto Mike CAVANAGH
A la izquierda : A veces Wengaï debe buscar lugares altos para poder situar a los pilotos. Foto Sandie COCHEPAIN |
|
| A veces, podemos intercambiar impresiones con los locales | |
 |
 |
| Aleatoriamente nos encontramos con jóvenes que nos echan una mano - Foto Jeff Ayliffe | Nuestros simpáticos ayudantes se ofrecen un momento de respiro entre dos tornos .Foto Sandie COCHEPAIN |
 |
 |
Hace un calor que derrite el suelo, pero llegando luego cojer techos de 5000 o incluso 6000 metros, o más, y es necesario realmente cubrirse... Sandie hace de Mary Poppins aquí para David . Foto Jeff Ayliffe A la derecha: Matt infla la Rush, excelente vela para el paramotor y ocio - Foto David Dagault |
|
 |
|
| Y descubrimos al compás de los días de paisajes cada vez más bonitos . Foto Ozone | |
 |
 |
| ¡Incluso en el desierto se encuentran a bares! - Foto Jeff Ayliffe | Degustación del vino meridional africano . Foto Ozone. |
 |
 |
| Mike y Matt prueban el vino local. - Foto Mathieu ROUANET | "Bien, tengo un poco la nariz roja, pero el vino meridional africano es realmente excelente !!" - Foto Jeff Ayliffe |
 |
Jérôme y Sandie en el bar, qué tarde !!! - Foto Jeff Ayliffe |
| La carretera es a veces larga, los encuentros enriquecedores, y los vehículos sufren... | |
 |
 |
| Foto Sandie COCHEPAIN | Sobre el borde de la carretera, extraños encuentros . Foto Mike CAVANAGH |
 |
 |
| ¡Bonito animal... 15KG! Foto David Dagault | El camión está averiado; habrá que a tomar otro - Foto Jeff Ayliffe |
| Terminamos la parte "desierto" y nos incorporamos al Océano Índico a "Wilderness", y durante 4 días ; decenas kilómetros de ladera se nos ofrecen. Un verdadero momento de distensión, y de juego; ¡extraordinario!- Foto Jeff Ayliffe | |
 |
|
| Aquí, despegamos directamente después pasar la noche en el despegue. Foto Jeff AYLIFFE | |
 |
|
| Foto David DAGAULT | |
 |
 |
| Pasada de dos kilómetros sin turbulencias. Foto Mike CAVANAGH | Eric y Sandie, que pasaron la noche de fiesta. Foto David DAGAULT |
 |
|
| Foto Mike CAVANAGH | |
 |
 |
| Qu'est ce qu'on a puse marrer! Foto Mike CAVANAGH | |
 |
|
| Piernas en el aire. Foto Sandie Cochepain | |
Final de este viaje, después de una veintena de días de aventura, de los recuerdos grabados a vida... Pueden ver más fotografías sobre el viaje en http://www.flyozone.com , http://www.schlechtflieger.de , et http://lesailesdumontblanc.free.fr/ Mathieu Rouanet |
|
© Papteam 2004
info@papteam.com
